第五讲、元曲创作（下）

涂键

        第三、衬字
        元曲可用衬字，这是曲律的特点。所谓“衬字”是在规定的字数之外所添加的字，或者加在句首，或者加在句中，但是就是不能够加在句尾。加在句首的可以是实词，也可以是虚词；加在句中的以虚词为常见。衬字不拘多少，不拘平仄。一般的来讲：小令衬字少，套数衬字多；散曲衬字少，戏曲衬字多。如《高祖还乡》——睢景臣：
        [二煞]（您须）身姓刘，（您）妻（须）姓吕!（把您）两家（儿）根脚从头数：（您）本身（做）亭长，（耽）几盏酒; （您）丈人（教）村学，（读）几卷书。（曾在俺）庄东住，（也曾与我）喂牛切草，拽坝扶锄。
        [一煞]春采（了俺）桑，冬借（了俺）粟。零支（了）米麦无重数。（换）田契，强秤（了）麻三秤;（还）酒债， 偷量（了）豆几斛。（有甚）胡突处?明标（着）册历，见放（着）文书。
以上括弧中的都是衬字。由于衬字的运用，就使元曲更口语化了，这和宋词有很大的区别。
          戏曲用衬字，请看《西厢记·叨叨令》——王实甫：
        （见安排着）车儿马儿（不由人）熬（熬）煎（煎的）气，
        （有甚么心情）花儿靥儿（打扮得）娇（娇）滴（滴）的媚，
       （准备着）被儿枕儿（只索）昏（昏）沉（沉的）睡，(从今后)衫儿袖儿（都招做）重（重）叠（叠的）泪。（兀的不）闷杀      
        （人）“也么哥”？（兀的不）闷杀（人）“也么哥”？（久已后）书儿信儿（索与我）凄（凄）惶（惶的）寄。
这首曲子的衬字有两点必须注意：
        第一、有的衬字是叠字的第二个字。
        第二、在五六句末尾用了“也么哥”，这是叨叨令的定格。有人认为这也是一种衬字，但它有音无意，不能和一般的衬字相提并论。像这样的，元曲里还有“也波哥”、“也麽天”、“也摩挲”、“也波”、“也那”之类。但是，不一定都用在句尾。
        有一种情况和衬字不同，那就是不少曲调的字甚至句可以增减。衬字是正字以外的字，句字增减则是曲句和正字本身的增减，这种情况犹如词的“又一体”，曲调上称之为不同的格。清代人李玄玉编订的《北词广正谱》，列举了同一曲调的种种变格，称为第一格、第二格等等，可以参看。变格之多，可以说明古人作曲，相对填词而言，有更为广阔的空间。
        区别正字和衬字，是研究曲律的一个重要课题。只有对元曲的句读、平仄、句法有了进一步的了解，我们才能够在元曲的创作上游刃有余。